Aucune traduction exact pour مطالبة خطية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مطالبة خطية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The claim relates to the Kuwait Master Plan Third Review.
    وتتعلق المطالبة بالاستعراض الثالث للخطة الرئيسية الكويتية.
  • It is empowered to investigate both on written request and on its own initiative whether unlawful discrimination has taken place in contravention of the Equal Treatment Act.
    وهي مخولة للقيام، بموجب مطالبة خطية أو بمبادرة منها، بالتحقيق فيما إذا كان قد حدث تمييز غير مشروع يُعد مخالفا لقانون المساواة في المعاملة.
  • Invites countries to consider increasing their contributions to the budgets of the specialized agencies in order to enable the United Nations development system to respond in a more comprehensive and effective manner to the demands of the United Nations development agenda;
    تدعو البلدان إلى النظر في زيادة مساهماتها في ميزانيات الوكالات المتخصصة لتمكين جهاز الأمم المتحدة الإنمائي من تلبية مطالب خطة الأمم المتحدة الإنمائية، على نحو أكثر شمولا وفعالية؛
  • Well, they haven't made any demands. What's their plan?
    و لكن لم يقدموا أي مطالب ما هي الخطة؟
  • These are to be addressed in written submissions to be filed by the parties on 15 June.
    وسيُرد على هذه المطالبات بطلبات خطية يقدمها الطرفان في 15 حزيران/يونيه.
  • The Claimant operates a rail service from Dammam, on Saudi Arabia's east coast, to Riyadh.
    ويتولى صاحب المطالبة تشغيل خط سكك حديدية من الدمام على ساحل المملكة الشرقي إلى الرياض.
  • Each authority is required to draw up an equality plan for the fostering of ethnic equality and for the prevention of discrimination based on ethnic origin.
    وكل سلطة من السلطات مطالبة بوضع خطة لتشجيع المساواة الإثنية ومنع التمييز القائم على الأصل الإثني.
  • In March 2001, Iraq filed its written comments on the claim.
    وفي آذار/مارس 2001، قدم العراق تعليقاته الخطية على المطالبة.
  • (b) specify any class of claims that is impaired under the plan;
    (ب) تحديد أي فئة من المطالبات مخفضة القيمة بموجب الخطة؛
  • They would also monitor patients referred to external medical providers and administer the contractual payments for those services as well as the Medical Insurance Plan claims submitted by national staff, who are treated by local medical practitioners.
    ومن شأنهما أيضا رصد حالة المرضى المحالين إلى مقدمي الرعاية الطبية الخارجيين وإدارة المدفوعات التعاقدية لتلك الخدمات وكذلك مطالبات خطة التأمين الطبي المقدمة من الموظفين الوطنيين التي يعالجون لدى أطباء محليين.